Portail sorobanChanger la langue d’affichage et se déconnecter
La langue d’affichage du Portail soroban se change dans les paramètres du compte avec lequel vous êtes connecté. La déconnexion se fait également depuis l’en-tête.
-
Choisir la langue d’affichage
Sélectionnez [Paramètres] dans l’en-tête, puis choisissez une langue dans le champ Langue. L’affichage change dès que vous choisissez. Si vous choisissez « Langue du navigateur », le portail s’affiche dans la langue de votre navigateur. Tout en bas de l’écran des paramètres se trouvent des liens vers les Conditions et la page Confidentialité.
- Sélectionnez ce lien pour ouvrir cet écran des paramètres.
- Choisissez la langue d’affichage du Portail soroban.
Les pages de paiement de Stripe ainsi que les e-mails de reçus et de factures s'affichent aussi dans cette langue (si Stripe la prend en charge). Les paramètres propres à chaque école se modifient dans l’onglet [Paramètres de l'école] de l’écran de votre école.
-
Se déconnecter
Sélectionnez [Se déconnecter] dans l’en-tête, puis sélectionnez [Se déconnecter] sur l’écran de confirmation « Se déconnecter ? ». L’en-tête affiche l’adresse e-mail avec laquelle vous êtes connecté. Pour vous reconnecter avec un autre compte, déconnectez-vous, puis connectez-vous.
Si l’écran est étroit, sélectionnez [Menu] dans l’en-tête pour afficher [Paramètres] et [Se déconnecter].
Tant que le paiement n’est pas confirmé et que l’écran « Paiement non confirmé » s’affiche, [Paramètres] n’apparaît pas dans l’en-tête (Souscrire l’abonnement, payer et annuler).
Changer l’adresse e-mail de connexion
Aucun écran ne permet de changer l’adresse e-mail utilisée pour la connexion. Pour la changer, veuillez communiquer votre adresse e-mail actuelle et la nouvelle adresse à support@sicorp.jp. SIC envoie un e-mail de confirmation à votre adresse actuelle, vérifie qu’il s’agit bien de vous, puis effectue le changement. Après le changement, veuillez vous connecter à nouveau avec la nouvelle adresse e-mail.