Portale soroban
Manuale utente Accedi Registrati

Vai all’indice

Creare e aprire le scuole

Dopo l’accesso, come prima cosa crei la scuola. Abbonamento e pagamenti sono separati per ogni scuola. Una seconda scuola si crea allo stesso modo.

  1. Inserire nome e paese e creare la scuola

    Se non ha ancora una scuola, nella schermata Elenco delle scuole compare la sezione Crea una scuola. Inserisca il nome della scuola, scelga il paese in cui si trova la scuola e selezioni [Crea scuola].

    1. Inserisca il nome della scuola. Il nome si può cambiare in seguito nelle impostazioni della scuola.
    2. Scelga il paese in cui si trova la scuola. Il paese cambia il modo in cui sono redatte le fatture, ma i costi sono gli stessi.
    3. Selezionandolo, compare una schermata di conferma.
    La schermata Elenco delle scuole di un insegnante che non ha ancora una scuola, con la sezione Crea una scuola

    Il paese non si può cambiare finché l’abbonamento è attivo (dopo l’annullamento si cambia nelle impostazioni della scuola).

  2. Confermare e creare la scuola

    Se esiste già una scuola con lo stesso nome, la schermata di conferma mostra «Esiste già una scuola con lo stesso nome.». Controlli di non creare due volte la stessa scuola. Se lo desidera, può comunque crearla.

    Controlli il nome della scuola e il paese nella schermata di conferma e selezioni [Crea scuola]. Si apre l’elenco degli alunni della scuola creata. Prosegua iscrivendo gli alunni.

  3. Aprire una scuola dall’elenco delle scuole

    Selezionando la scritta «Portale soroban» in alto si apre la schermata Elenco delle scuole. Selezionando il nome di una scuola si apre la schermata di quella scuola.

    1. Selezionandolo, si apre l’elenco degli alunni di quella scuola. Accanto al nome della scuola compare lo stato dell’abbonamento.
    2. Serve a creare la seconda scuola e le successive.
    La schermata Elenco delle scuole di un insegnante con due scuole

    Ogni scuola ha un abbonamento e pagamenti distinti.

    Non esiste una schermata per aggiungere un insegnante che gestisce la scuola insieme a Lei (un insegnante assistente). Se desidera aggiungerlo, chieda a quell’insegnante di accedere una volta al Portale soroban e comunichi il suo indirizzo email e il nome della scuola a support@sicorp.jp. SIC aggiungerà quell’insegnante come amministratore della scuola.

    Il numero di scuole che si possono creare è limitato. Quando si raggiunge il limite, la schermata lo indica al momento della creazione.

    Accanto al nome di ogni scuola compare uno dei seguenti stati dell’abbonamento. Per il significato e che cosa fare, consulti «Sottoscrivere l’abbonamento, pagare e annullare».

    • Nessun abbonamento: l’abbonamento non è ancora stato sottoscritto.
    • Attivo: l’abbonamento è attivo e la scuola è utilizzabile.
    • Pagamento non riuscito: il pagamento non risulta ancora. Paghi entro la scadenza.
    • Sospeso: il pagamento non è stato confermato e la scuola è sospesa.
    • Annullamento programmato: l’annullamento è stato richiesto; la scuola resta utilizzabile fino alla data di annullamento.
    • Annullato: l’abbonamento è stato annullato.

Pagine correlate