Portale soroban

Servizio online per le scuole di abaco

Gestisca la sua scuola di abaco
con il Portale soroban.

Dalla gestione dell'elenco degli alunni al controllo dei progressi, tutto in un unico posto.

La schermata «Elenco degli alunni» del Portale soroban

Funzionalità

Funzionalità per gestire la sua scuola

GratisElenco degli alunni

Può iscrivere alunni, modificarne i nomi e gestire i ritiri.

A pagamentoApp Soroban

Può generare ID e password dell'app Soroban per ogni alunno.
Può controllare i progressi nel portale e nascondere nell'app le funzionalità che la scuola non usa.

Informazioni sull'app Soroban

GratisGestione delle scuole

Può gestire più scuole in un unico posto.
Anche abbonamento e pagamenti avvengono interamente online.

A pagamentoCreazione di fogli di esercizi

Scelga tipo e livello per creare fogli di esercizi in PDF: esercitazioni per esami e gare e fogli per argomento.
Può stamparli per esercitarsi in classe o come compiti.

Esempi di fogli di esercizi

Aggiungeremo nuove funzionalità nel tempo

Prezzi

Elenco degli alunni gratis fino a 100 alunni

Il costo dipende dalle funzionalità usate e dal numero di persone.

Numero nell'elenco (al mese, JPY)

Alunni da 1 a 100Gratis

Dal 101° alunno⁦10 ¥⁩/alunno

Numero di utenti dell'app Soroban (al mese, JPY)

Alunni da 1 a 30⁦500 ¥⁩/alunno

Dal 31° alunno⁦200 ¥⁩/alunno

Creazione di fogli di esercizi (al mese, JPY)

Per scuola⁦500 ¥⁩

  • Costi e abbonamenti sono per scuola.
  • Non sono previsti costi di attivazione né una durata minima del contratto.
  • L'abbonamento si rinnova automaticamente ogni mese.

Come iniziare

  1. 1RegistrazioneSi registri con il suo Account Google o indirizzo email.
  2. 2Crea una scuolaInserisca il nome della scuola e gli altri dati.
  3. 3Sottoscrizione dell'abbonamentoRegistri il metodo di pagamento in «Abbonamento e pagamenti».
    Se usa solo il piano gratuito, questo passaggio non è necessario.
  4. 4Iscrizione degli alunniInserisca i nomi degli alunni e li aggiunga all'elenco.

Domande frequenti

Sul Portale soroban

Si può provare gratis?

Sì. La registrazione è gratuita. Se usa solo il piano gratuito, non serve registrare un metodo di pagamento.

Si può usare su computer?

Sì. Funziona nel browser di computer e smartphone.

Possono usarlo le scuole fuori dal Giappone?

Sì. Oltre al giapponese, è disponibile in molte lingue, tra cui l'inglese. I prezzi sono in yen giapponesi; se paga in un'altra valuta, viene addebitato l'importo convertito.

Quali metodi di pagamento sono disponibili?

Il pagamento avviene online tramite Stripe, con carta di credito e altri metodi.

Come si disdice?

Può disdire nella schermata «Abbonamento e pagamenti». Può continuare a usare il servizio fino alla prossima data di rinnovo. In seguito restano disponibili le funzionalità del piano gratuito. I periodi già pagati non vengono rimborsati.

Sulla gestione degli alunni

Si può cambiare in seguito il numero di alunni?

Sì. Se il costo aumenta, la differenza viene calcolata pro rata fino alla prossima data di rinnovo e aggiunta alla fattura successiva. Se diminuisce, la modifica si applica dalla prossima data di rinnovo. Per i dettagli consulti i Termini.

Gli alunni ritirati comportano costi?

Vengono conteggiati nel numero di alunni dell'elenco. Non comportano il costo dell'app Soroban. Per ridurre questo numero, elimini dall'elenco gli alunni ritirati. Gli alunni eliminati non possono essere ripristinati.

Gli insegnanti vanno aggiunti all'elenco?

Non è obbligatorio. Se un insegnante usa le stesse funzionalità degli alunni, lo aggiunga come un alunno. Anche il costo è lo stesso di un alunno.

Sull'app Soroban

Quali funzionalità sono disponibili?

Le stesse funzionalità del normale piano a pagamento.

Si può provare prima di iniziare?

L'app Soroban si scarica gratis e alcune funzionalità si possono provare gratuitamente. Le funzionalità a pagamento sono disponibili a partire da un alunno.

Su quali dispositivi si può usare?

Su smartphone e tablet.

Serve un dispositivo per ogni alunno?

No. Ogni alunno accede con il proprio ID, quindi possono usare a turno un solo dispositivo.

Dove si trovano ID e password?

Gli ID si trovano nell'elenco degli alunni del portale. La password viene mostrata una sola volta, al momento della generazione. Se viene dimenticata, può generarne una nuova.

Sulla creazione di fogli di esercizi

Quali fogli di esercizi posso creare?

Può creare i seguenti fogli di esercizi. [Esame] Nisshuren (The League of Japan Abacus Associations), Zenshuren (The League for Soroban Education of Japan), Zenshugakuren (Zenkoku Shuzan Gakko Renmei), Nichidenken (Nihon Denpyozan Kentei Kyokai) [Per argomento] Scrittura dei numeri, Numeri e quantità, Abaco e numeri, Riporto e prestito (Addizione e sottrazione), Tabelline, Tabellone delle tabelline, Correzione del quoziente (Divisione), Arrotondamento (Moltiplicazione e divisione), Risultati negativi (Addizione e sottrazione) [Competizione] Soroban Grand Prix Japan, Gara nazionale giapponese di Soroban, Gara nazionale giapponese di Anzan [Giochi con l'abaco] Piramide, Divisione fino a 13 cifre del quoziente, Schede del salto triplo

Sono domande reali di esami o gare?

No. Sono domande di esercitazione originali create da questo servizio, sulla base delle linee guida pubblicate da ciascun ente. A ogni creazione le domande sono nuove.

Quanto costa se inizio a metà mese?

Il costo dei fogli di esercizi non viene calcolato pro rata. Qualunque sia il giorno di inizio, alla fattura successiva viene aggiunto il costo di un mese.

C'è un limite alle creazioni?

Ogni scuola può crearne fino a 1.000 negli ultimi 30 giorni.

Posso smettere quando non mi serve più?

Sì. Può rimuovere il componente aggiuntivo in qualsiasi momento nella schermata «Fogli di esercizi» della scuola. Può continuare a crearne fino alla prossima data di rinnovo; per i periodi successivi non si applicano costi. Il costo del periodo in cui lo ha avuto è incluso nella fattura successiva. I periodi già pagati non vengono rimborsati.

Richiedi informazioni

Siamo a disposizione per domande prima dell'adozione e per richieste di personalizzazione per la sua scuola (ad esempio video di lezioni originali). Risponderemo via email entro 3 giorni lavorativi (ora del Giappone).

A questo indirizzo invieremo la conferma di ricezione.

È possibile contattarci anche via email:support@sicorp.jp

La invitiamo a provare il Portale soroban